top of page

4/9/2024 有刺棍和釘子嗎?

有刺棍和釘子嗎?


今天寫短訊給中學時代的同學,大家回憶起當年九月四日成立一隊「九四足球會」。


那位舊同學比其他人處事較冷靜嚴謹,是大家公認的老大哥,三十年後他已經是大學的系主任了,至今我仍很佩服他的精密思想力。


想起聖經中用刺棍和釘子來形容擅教者的工具。

這是我比較難記得熟的經文,傳道書十二章十一節:「智者的言語好像趕牛的刺棍,他們收集的箴言像釘牢的釘子,都是一位牧者所賜的。」 ‭‭傳道書‬ ‭12‬:‭11

趕牛的刺棍?釘牢的釘子?都需要用一些想像力來配合記憶的。

然而由後尾再想到最前,就發覺容易記得了,同一個牧羊人提供精彩的警世言語好像釘牢的釘子那麼深刻印象,又帶着刺棍來保護容易被侵襲的牲畜。

These sayings come from a shepherd

是單數的一個牧者,所有信徒所得到的屬天靈感都是來自同一個真神。

相信神的人會相信奇事的出現不是巧合,而是神的作為。

英文聖經的全句:

「Words of wisdom are like the stick a farmer uses to make animals move. These sayings come from a shepherd, and they are like nails that fasten things together.」 ‭‭Ecclesiastes‬ ‭12‬:‭11‬ ‭CEV‬‬

趕牛的刺棍和形容神的智慧會深深印在我們的心中不能被除去。


今日自省:

感謝主,我有屬天的刺棍教我行正路,又有穩牢的釘子為我保存應該記的真理,要常記著傳道書十二章十一節。


好友

余德淳

二O二四年九月四日星期三

bottom of page